Historique

release from

Meanings of "release from" with other terms in English German Dictionary : 28 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	release (from)	Entlassung (aus der Haft) [f]
2	General	release (from)	Entbindung (einer Pflicht) [f]
3	General	release a debtor from his liabilities	einen Schuldner von seinen Verpflichtungen entbinden [v]
4	General	release someone from something	jemanden von etwas entbinden [v]
5	General	release someone from a duty	jemanden einer Pflicht entbinden [v]
6	General	release someone from something	jemanden von etwas befreien [v]
7	General	release someone from hospital at his own risk	jemanden auf/gegen Revers aus dem Krankenhaus/Spital [Ös.] entlassen [v]
8	General	release someone from something	jemanden von etwas erlösen [v]
9	General	release someone from something	erlösen [v]
10	General	release someone from something	entlasten [v]
11	General	release someone from something	entbinden [v]
12	General	release someone from something	jemanden einer Sache entheben [v]
13	General	release someone from the duty to do something	jemanden der Pflicht entheben, etwas zu tun [v]
14	General	release someone from something	jemanden von etwas entlasten [v]
15	General	release someone from the duty to do something	jemanden von der Pflicht entbinden, etwas zu tun [v]
16	General	to release someone from duty	jdn freistellen [v]
17	General	to release someone from a contract	jemanden aus einem Vertrag lassen [v]
18	General	to release someone from a contract	jemanden von einem Vertrag entbinden [v]
Business
19	Business	release someone from an obligation	von einer Verpflichtung befreien
20	Business	release from prison	aus dem Gefängnis entlassen
21	Business	release from work	von der Arbeit freistellen
22	Business	release someone from a promise	jemanden von einem Versprechen entbinden
Employment
23	Employment	release from work	von der Arbeit freistellen
Law
24	Law	release (from)	Freilassung (aus) [f]
25	Law	release (from)	Freilassung [f]
26	Law	release (from)	Entlassung [f]
Technical
27	Technical	release from liability	Haftungsfreistellung [f]
Jobs
28	Jobs	release from duties during the notice period	Freistellung nach Kündigung [f]